Arkiv for mars 2015

Men meg har dere ikke alltid

søndag 29. mars 2015

Prekentekst for Palmesøndag:

”Seks dager før påske kom så Jesus til Betania, der Lasarus bodde, han som Jesus hadde oppvakt fra de døde. Der holdt de et festmåltid for ham. Marta vartet opp, og Lasarus var en av dem som satt til bords sammen med ham./ Then, six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus was who had been dead, whom He had raised from the dead. There they made Him a supper; and Martha served, but Lazarus was one of those who sat at the table with Him.

Maria tok da et pund ekte, meget kostbar nardus-salve og salvet Jesu føtter, og hun tørket hans føtter med sitt hår. Og huset ble fylt av salvens duft./ Then Mary took a pound of very costly oil of spikenard, anointed the feet of Jesus, and wiped His feet with her hair. And the house was filled with the fragrance of the oil.

Da sier Judas Iskariot, en av hans disipler, han som skulle komme til å forråde ham: Hvorfor ble ikke denne salven solgt for tre hundre denarer og pengene gitt til de fattige? Men dette sa han, ikke fordi de fattige lå ham på hjerte, men fordi han var en tyv. Det var han som hadde kassen, og han tok av det som ble lagt i den./ But one of His disciples, Judas Iscariot, Simon’s son, who would betray Him, said, ”Why was this fragrant oil not sold for three hundred denarii and given to the poor?” This he said, not that he cared for the poor, but because he was a thief, and had the money box; and he used to take what was put in it.

Jesus sa da: La henne være! Hun har gjemt den til dagen for min gravferd! For de fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid./ But Jesus said, ”Let her alone; she has kept this for the day of My burial. ”For the poor you have with you always, but Me you do not have with you always.”

En stor mengde av jødene fikk nå vite at han var der. Nå kom de dit, ikke bare på grunn av Jesus, men også for å se Lasarus, som han hadde oppvakt fra de døde./ Now a great many of the Jews knew that He was there; and they came, not for Jesus’ sake only, but they might also see Lazarus, whom He had raised from the dead.

Men yppersteprestene la planer om også å drepe Lasarus, fordi mange av jødene gikk dit for hans skyld og trodde på Jesus./ But the chief priests plotted to put Lazarus to death also, because on account of him many of the Jews went away and believed in Jesus.

Dagen etter fikk den store folkemengden som var kommet til høytiden, høre at Jesus var på vei til Jerusalem./ The next day a great multitude that had come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,

Da tok de palmegrener og gikk ut for å møte ham, og de ropte: Hosianna! Velsignet være han som kommer i Herrens navn, Israels konge!”/ took branches of palm trees and went out to meet Him, and cried out: ”Hosianna! ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’ The King of Israel!” Johannes/John 12,1-13.

HAN FORNEDRET SEG SELV OG BLE LYDIG TIL DØDEN

Nytestamentlig lesetekst:

La dette sinn være i dere, som òg var i Kristus Jesus, han som, da han var i Guds skikkelse, ikke holdt det for et røvet bytte å være Gud lik, men gav avkall på det og tok en tjeners skikkelse på seg, da han kom i menneskers lignelse./ Let this mind be in you which was also in Christ Jesus, who, being in the form of God, did not consider it robbery to be equal with God, but made Himself of no reputation, taking the form of a bondservant, and coming in the likeness of men.

Og da han i sin ferd var funnet som et menneske, fornedret han seg selv og ble lydig til døden – ja, døden på korset./ And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to the point of death, even the death of the cross.

Derfor har og Gud høyt opphøyet ham og gitt ham det navn som er over alle navn, for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, deres som er himmelen og på jorden og under jorden, og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Gud Faders ære.”/ Therefore God also has highly exalted Him and given Him the name which is above every name, that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, and of those on earth, and of those under earth, and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. Filipperne/Philippians 2,5-11.

SE, DIN KONGE KOMMER TIL DEG

Gammeltestamentlig lesetekst:

”Rop med fryd, Sions datter! Rop høyt, Jerusalems datter!/ ”Rejoice greatly, O daughter of Zion! Shout, O daughter of Jerusalem!

Se, din konge kommer til deg. Rettferdig er han og full av frelse, saktmodig er han og rir på et esel, på den unge eselfolen./ Behold, your King is coming to you; He is just and having salvation, Lowly and riding on a donkey, A colt, the foal of a donkey.

Og jeg vil utrydde vognene i Efra’im og hestene i Jerusalem. Alle krigsbuer skal skaffes bort, og han skal tale fred til hedningene./ I will cut off the chariot from Ephraim And the horse from Jerusalem; The battle bow shall be cut off. He shall speak peace to the nations;

Hans herredømme skal nå fra hav til hav og fra elven til jordens ender.”/ His dominion shall be ‘from sea to sea, And from the River to the ends of the earth.’ Sakarja/Zechariah 9,9-10.

Jesus, det eneste, helligste, reneste

lørdag 28. mars 2015

Kan du redde liv?

lørdag 28. mars 2015

– Spør Norsk Luftambulanse selvsikkert. Javisst. Kan DU? Neppe. Bare tilsynelatende. Da må man rett og slett ha med den levende og sanne Gud/Jesus/Livredderen å gjøre.

Lær deg livreddende førstehjelp, sier den. Pøh! Av hvem?

Men har DU virkelig reddet noen da? Altså ført dem til den store Redningsmannen. Og fått hån og spott til takk. For det er prisen en må betale. Politikerne/myndighetene er antakelig de verste mobberne vi har. De vet ikke hva de gjør.

Men det gjør jo ikke velgerne deres heller.

Man kan ikke være livredder og samtidig si ja til abortloven. Enhver bør se at dette ikke rimer i det hele tatt.

Da må de snart gjøre noe med dette! Om vi ikke skal dømmes Hardt.

Det er helt sprøtt at utlendingene tror at nordmenn er bedre enn dem. Vi dreper jo folk; før de blir født!

kr

Idretten bryter minst ett bud

fredag 27. mars 2015

– Hele året. Med hvilken rett gjør den det? Tror de ikke Guds 10 bud gjelder for dem?

kr

Be for mediefolkene!

onsdag 25. mars 2015

Gud Herrens klare svar på vår ulydighet

onsdag 25. mars 2015

Hva er en (sann) profet?

tirsdag 24. mars 2015

Finnes det virkelige/troverdige profeter i dag?

kr

Vær hilset, du som har fått nåde!

søndag 22. mars 2015

Prekentekst for Maria budskapsdag:

”Men i den sjette måned ble engelen Gabriel sendt av Gud til en by i Galilea som heter Nasaret, til en jomfru som var trolovet med en mann som hette Josef, av Davids ætt. Og jomfruens navn var Maria./ Now in the sixth month the angel Gabriel was sent by God to a city of Galilee named Nazareth, to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin’s name was Mary.

Engelen kom inn til henne og sa: Vær hilset, du som har fått nåde! Herren er med deg, velsignet er du blant kvinner!/ And having come in, the angel said to her, ”Rejoice, highly favored one, the Lord is with you; blessed are you among women!”

Men hun ble forferdet over hans ord og grunnet på hva slags hilsen dette kunne være./ But when she saw him, she was troubled at his saying, and considered what manner of greeting this was.

Og engelen sa til henne: Frykt ikke, Maria! For du har funnet nåde hos Gud./ Then the angel said to her, ”Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.

Se, du skal bli med barn og føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus. /”And behold, you will conceive in your womb and bring forth a Son, and shall call His name JESUS.

Han skal være stor og kalles Den Høyestes Sønn. Gud Herren skal gi ham hans far Davids trone, og han skal være konge over Jakobs hus til evig tid, og det skal ikke være ende på hans kongedømme./ ”He will be great, and will be called the Son of the Highest; and the Lord God will give Him the throne of His father David. ”And He will reign over the house of Jacob forever, and of His kingdom there will be no end.”

Men Maria sa til engelen: Hvordan skal dette gå til da jeg ikke vet av mann?/ Then Mary said to the angel, ”How can this be, since I do not know a man?”

Engelen svarte og sa til henne: Den Hellige Ånd skal komme over deg, og Den Høyestes kraft skal overskygge deg. Derfor skal også det hellige som blir født, kalles Guds Sønn./ And the angel answered and said to her, ”The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Highest will overshadow you; therefore, also, that Holy One who is to be born will be called the Son of God.

Og se, Elisabet, din slektning, har også unnfanget en sønn i sin høye alder. Hun som ble kalt ufruktbar, er nå alt i sjette måned./ ”Now indeed, Elizabeth your relative has also conceived a son in her old age; and this is now the sixth month for her who was called barren.

For ingenting er umulig for Gud./ ”For with God nothing will be impossible.”

Da sa Maria: Se, jeg er Herrens tjenerinne. Det skje meg etter ditt ord!/ Then Mary said, ”Behold the maidservant of the Lord! Let it be to me according to your word.”

– Og engelen forlot henne.”/ And the angel departed from her. Lukas/Luke 1,26-38.

FOR SYNDENS SKYLD

Nytestamentlig lesetekst:

”Så er det da ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus./ There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who do not walk according to the flesh, but according to the Spirit.

For livets Ånds lov har i Kristus Jesus frigjort meg fra syndens og dødens lov./ For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free from the law of sin and death.

For det som var umulig for loven, fordi den var maktesløs på grunn av kjødet, det gjorde Gud, da han sendte sin egen Sønn i syndig kjøds lignelse, for syndens skyld, og fordømte synden i kjødet, for at lovens rettferdighet skulle bli oppfylt i oss, vi som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.”/ For what the law could not do in that it was weak through the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful flesh, on account of sin: He condemned sin in the flesh, that the righteous requirement of the law might be fulfilled in us who do not walk according to the flesh but according to the Spirit. Romerne/Romans 8,1-4.

SE, EN JOMFRU SKAL BLI MED BARN

Gammeltestamentlig lesetekst:

”Og Herren ble ved å tale til Akas og sa: Krev et tegn av Herren din Gud! Krev det i det dype eller i det høye der oppe!/ Moreover the Lord spoke again to Ahaz, saying, ”Ask a sign for yourself from the Lord your God; ask it either in the depth or in the height above.”

Men Akas svarte: Jeg vil ikke kreve noe og ikke friste Herren./ But Ahaz said, ”I will not ask, nor will I test the Lord!”

Da sa profeten: Hør da, dere av Davids hus! Er det for lite for dere å trette mennesker siden dere også tretter min Gud?/ Then he said, ”Hear now, O house of David! Is it a small thing for you to weary men, but will you weary my God also?

Derfor skal Herren selv gi dere et tegn: Se, en jomfru skal bli med barn, hun skal føde en sønn og gi ham navnet Immanuel.”/ Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin shall conceive and bear a Son, and shall call His name Immanuel.” Jesaja/Isaiah 7,10-14.

Be for legene og lærerne!

onsdag 18. mars 2015

Gud krever at Hans lov/bud skal følges

onsdag 18. mars 2015

– Vi har rett og slett ikke noe valg. Om vi vil tilhøre Ham. Og vinne det evige livet.

Men hva sier de norske lovene? Gjør som det passer deg. Det er DU som bestemmer! Ikke Herren.

Ordet sier: Har du brutt ett bud, har du brutt alle. Er det noen som aldri har gjort dette?

Hvor det er godt å vite at vi kan få tilgivelse. For alle syndene våre. Mens det ennå er nådetid.

Det spørs imidlertid om Guds barn opplever Guds krav slik som verden/de ugudelige gjør. Gjør de det, er de ikke sanne kristne. (Med andre ord: Født på ny/omvendt.) Bare navnekristne. – Som kun følger Herrens lov og bud av og til. Akkurat når det passer dem. Dette kan Han selvfølgelig ikke godta.

Ingen barn kan oppdra seg selv. Da går det galt. Dette er djevelens vilje. Gjør som du lyster, sier Satan eller Forføreren.

kr